Brennenstuhl Brobusta ML3001 Instrukcja Obsługi

MOBILE LED-LEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise MOBILE LED-LIgHT Operation and Safety NotesML130 / ML2705 / ML3001 MOBIELE LED-LaMp Bedienin

10 ITLampada a LED mobile(ML130, ML2705, ML3001) Dati tecniciPotenza, tensione di rete e grado di protezione: vedi targhettaSolo per il modello ML27

11 IT ProduttoreHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBl

12 SEFlyttbar LED-lampa(ML130, ML2705, ML3001) Tekniska dataPrestanda, nätspänning och skyddsart: se typskyltEndast för modell ML2705:Märkspänning:

13 ESLámpara LED móvil(ML130, ML2705, ML3001) Características técnicasPotencia, tensión de red y tipo de protección: ver placaSolo para el modelo ML2

14 ES FabricanteHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · AlemaniaH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t ag

15 PLMobilna lampa LED(ML130, ML2705, ML3001) Dane techniczneMoc, napięcie sieciowe i rodzaj ochrony: patrz tabliczka znamionowaTylko dla modelu ML

16 PLInformacji o możliwościach utylizacji zużytego sprzętu udzielają właściwe urzędy gminy i miasta. ProducentHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSee

17 CZMobilní LED světlo(ML130, ML2705, ML3001) Technická dataPříkon, napětí a druh ochrany: viz typový štítekJen pro model ML2705:Jmenovité napětí:

18 HUMobil LED- lámpa(ML130, ML2705, ML3001) Műszaki adatokTeljesítmény, hálózati feszültség és védelem: lásd a típustáblátCsak az ML2705 modellhez

19 HU GyártóHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · NémetországH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBl

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3GB Operation and Safety Notes Page 5FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page

20 TRMobil LED aydınlatması(ML130, ML2705, ML3001) Teknik verilerGüç, şebeke gerilimi ve koruma türü için bkz. tip etiketiSadece ML2705 modeli için:

21 FISiirrettävä LED-valaisin(ML130, ML2705, ML3001) Tekniset tiedotTeho, verkkojännite ja suojausluokka katso tyyppi-kilvestäVain malli ML2705:Nimel

22 FI ValmistajaHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · SaksaH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBle

23 GRΦορητό φως LED(ML130, ML2705, ML3001) Τεχνικά χαρακτηριστικάΙσχύς, τάση ρεύματος και είδος προστασίας βλέπε πινακίδα σήμανσηςΜόνο για το μοντέλο

24 GRΔυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση κοινότητας ή πόλης σας. ΚατασκευαστήςHugo Brennenstuhl G

25 PTCandeeiro LED móvel(ML130, ML2705, ML3001) Dados técnicosPotência, Corrente e Classe de protecção: veja na placa de modeloApenas para o modelo

26 PT FabricanteHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agB

27 RUПереносной светодиодный фонарь(ML 130, ML 2705, ML 3001) Технические характеристикиМощность, сетевое напряжение и класс защиты см. на заводской

28 RU Не выбрасыйте электроприборы в бытовой мусор!Согласно Европейской директиве 2002 / 96 / EC об отходах электрического и электронного обору-дов

29 EEMobiilsed LED-valgustid(ML130, ML2705, ML3001) Tehnilised andmedVõimsus, voolupinge ja kaistmed: vt tüübi siltiVaid mudeli ML2705 puhul:Nimiping

3 DEMobile LED-Leuchte(ML130, ML2705, ML3001) Technische DatenLeistung, Netzspannung und Schutzart: siehe TypenschildNur für Modell ML2705:Nennspann

30 EE TootjaHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestrasse 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBleg

31 SKMobilné LED svietidlo(ML130, ML2705, ML3001) Technické údajeVýkon, menovité napätie a druh ochrany: pozri typový lístokIba pre model ML2705:Men

32 SK VýrobcaHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBleg

33 SIMobilna LED svetilka(ML130, ML2705, ML3001) Tehnični podatkiMoč, omrežna napetost in vrsta zaščite: glej tipsko tablicoSamo za model ML2705:Naz

34 SI ProizvajalecHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t a

35 LTMobilus LED šviestuvas(ML130, ML2705, ML3001) Techniniai duomenysGalia, tinklo įtampa ir apsaugos klasė: žr. specifikacijų lentelėTik modeliui M

36 LT GamintojasHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agB

37 LVPārvietojama LED lampa(ML130, ML2705, ML3001) Tehniskie datiJauda, tīkla spriegums un aizsardzības veids: skatīt tehnisko datu plāksnītiTikai mo

38 LV RažotājsHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBle

LED-Strahler mit Gestell_Content_ML130-2705–3001_EU.indd 39 19.12.12 16:41

4 DE HerstellerHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBl

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBlegistrasse 13 ·

5 GBMobile LED-light(ML130, ML2705, ML3001) Technical dataOutput, supply voltage and safety class: see identification plateOnly for model ML2705:Volt

6 FRLampe à LED mobile(ML130, ML2705, ML3001) Caractéristiques techniquesPuissance, tension secteur et type de protection : voir plaque signalétique

7 FR FabricantHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · AllemagneH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBl

8 NLMobiele LED-lamp(ML130, ML2705, ML3001) Technische gegevensVermogen, voedingsspanning en beschermingsklasse: zie typeplaatjeAlleen voor model ML

9 NL FabrikantHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · DuitslandH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelweyersheimlectra-t agBl